Поиск в словарях
Искать во всех

Русско-крымскотатарский словарь (латиница) - пожалуйста

 

Перевод с русского языка пожалуйста на татарский

пожалуйста

1) (в знач. прошу вас) лютфен, джАным (ударение на первый слог); замет олмаса (да) (если вам не сложно)

пожалуйста, смотрите лютфен, бакъынъыз

пожалуйста, закройте дверь замет олмаса да, къапыны къапатынъыз

2) (выражение согласия) эбет, эйи, буюрынъыз

можно войти? пожалуйста мумкюнми? буюрынъыз

3) (в ответ на выраженную благодарность) бир шей дегиль, Алла разы олсун, афиетлер олсун (в ответ на благодарность за питьё), аш олсун (в ответ на благодарность за еду)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  частица1) (в знач. прошу вас) буюрынъыз, лютфен; замет олса да, замет олмасапожалуйста, смотрите — лютфен, бакъынъызпожалуйста, закройте дверь — замет олса да, къапуны къапатынъыз (япынъыз)2) (выражение согласия) пек яхшы, эбет, эйи, буюрынъызможно войти? пожалуйста — мумкюнми? буюрынъыз3) (в ответ на выраженную благодарность) бир шей дегиль, афиетлер олсун, аш олсун, Алла разы олсун! ...
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)
2.
  1) (в знач. прошу вас) lütfen, cAnım (ударение на первый слог); zamet olmasa (da) (если вам не сложно)пожалуйста, смотрите lütfen, baqıñızпожалуйста, закройте дверь zamet olmasa da, qapını qapatıñız2) (выражение согласия) ebet, eyi, buyurıñızможно войти? пожалуйста mümkünmi? buyurıñız3) (в ответ на выраженную благодарность) bir şey degil, Alla razı olsun, afiyetler olsun (в ответ на благодарность за питьё), aş olsun (в ответ на благодарность за еду) ...
Русско-крымскотатарский словарь
3.
  част.1. ... әле, ...чы, зинһар, рәхим итеп ...; дайте мне, п., листок бумаги миңа бер бит кәгазь бирегез әле; п. не шумите зинһар шауламагыз 2.рәхим итегез; можете передать мне нож?п.! миңа пычак бирә алмассызмы?рәхим итегез!; скажите п.! харап икән! ...
Русско-татарский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины